„from above“: adverb from aboveadverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) von oben herab von oben (herab) from above from above
„continue“: intransitive verb continue [kənˈtinjuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) fortfahren, weitermachen an-, fortdauern, weitergehen, anhalten verbleiben be-, verharren fortdauern, bestehen, von Dauer fortfahren, weitermachen continue carry on continue carry on an-, fortdauern, weitergehen, anhalten continue not stop continue not stop Örnekler the rain continued der Regen hielt an the rain continued the article continuees on the back page der Artikel geht auf der Rückseite weiter the article continuees on the back page (fort)dauern, (fort)bestehen, von Daueror | oder od Bestand sein continue be lasting continue be lasting (ver)bleiben continue remain continue remain Örnekler to continue in a place an einer Stelle bleiben to continue in a place to continue in office im Amte bleiben to continue in office to continue in power an der Macht bleiben to continue in power be-, verharren (in indative (case) | Dativ dat bei) continue persevere continue persevere „continue“: transitive verb continue [kənˈtinjuː]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) fortsetzen, -führen, fortfahren mit verlängern, ausdehnen, weiterführen beibehalten, erhalten, belassen aufrechterhalten vertagen, aufschieben fortsetzen, -führen, fortfahren mit continue carry on continue carry on Örnekler to continue talking weitersprechen to continue talking to continue a story eine Erzählung fortsetzen to continue a story to be continued Fortsetzung folgt to be continued verlängern, ausdehnen, weiterführen continue extend, expand continue extend, expand beibehalten, erhalten continue rare | seltenselten (keep, retain) continue rare | seltenselten (keep, retain) belassen continue in einem Zustandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc continue in einem Zustandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Örnekler to continue judges in their posts Richter auf ihrem Posten belassen to continue judges in their posts aufrechterhalten continue relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc continue relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc vertagen, aufschieben continue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR adjourn continue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR adjourn continue syn → bkz „abide“ continue syn → bkz „abide“ continue → bkz „endure“ continue → bkz „endure“ continue → bkz „last“ continue → bkz „last“ continue → bkz „persist“ continue → bkz „persist“
„above“: adverb above [əˈbʌv]adverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) oben, da oben, droben, oberhalb, stromaufwärts oben, droben im Himmel über, darüber hinaus weiter oben, vor…, oben… nach oben, in die Höhe, aufwärts oben, da oben, droben, oberhalb, stromaufwärts above in or to higher place above in or to higher place oben, droben im Himmel above religion | ReligionREL in heaven above religion | ReligionREL in heaven Örnekler from above von oben (her), vom Himmel, von Gott from above über, darüber (hinaus) above beyond above beyond Örnekler over and above obendrein, überdies, noch dazu over and above weiter oben, vor…, oben… above previously above previously Örnekler above-cited oben angeführt above-cited above-named oben erwähnt above-named nach oben, in die Höhe, aufwärts above upwards above upwards „above“: preposition above [əˈbʌv]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) über, oberhalb über, mehr als, stärker als, erhaben über über, oberhalb above in higher position than above in higher position than Örnekler above the earth über der Erde, oberirdisch above the earth above sea level über dem Meeresspiegel above sea level above (the) average über dem Durchschnitt above (the) average über, mehr als, stärker als, erhaben über (accusative (case) | Akkusativakk) above more than, superior to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig above more than, superior to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig above → bkz „par“ above → bkz „par“ Örnekler above all vor allem, vor allen Dingen above all he is above that er steht über der Sache, er ist darüber erhaben he is above that she was above taking advice sie war zu stolz, Rat anzunehmen sie ließ sich nichts sagen she was above taking advice to be abovesomebody | jemand sb jemandem überlegen sein to be abovesomebody | jemand sb to get abovesomebody | jemand sb jemanden überflügeln to get abovesomebody | jemand sb it is above me es ist mir zu hoch, es geht über meinen Horizontor | oder od Verstand it is above me Örnekleri gizleÖrnekleri göster „above“: adjective above [əˈbʌv]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) obig, oben erwähnt höher obig, oben erwähnt above above-mentioned above above-mentioned Örnekler the above observations die obigen Bemerkungen the above observations höher above religion | ReligionREL above religion | ReligionREL Örnekler the powers above die himmlischen Mächte the powers above „above“: noun above [əˈbʌv]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Obiges, Obenerwähntes Obigesneuter | Neutrum n above Obenerwähntesneuter | Neutrum n above above Örnekler as mentioned in the above wie oben erwähnt as mentioned in the above
„Unheilbare“: Maskulinum Unheilbare m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) terminally-ill person... Örnekler person suffering from an incurable disease (oder | orod a terminal illness) terminally-ill person person suffering from an
„continual“: adjective continualadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) kontinuierlich, fort-, immerwährend, ununterbrochen, stetig sich immer wiederholend, wiederholt kontinuierlich, stetig fortdauernd, unaufhörlich, anhaltend, beständig kontinuierlich, fort-, immerwährend, ununterbrochen, stetig, fortdauernd, unaufhörlich, anhaltend, (be)ständig continual uninterrupted continual uninterrupted sich immer wiederholend,often | oft oft wiederholt continual repeated continual repeated Örnekler a continual knocking ein immer wiederkehrendesor | oder od. wiederholtes Klopfen a continual knocking kontinuierlich, stetig continual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH continual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH continual syn → bkz „constant“ continual syn → bkz „constant“ continual → bkz „continuous“ continual → bkz „continuous“ continual → bkz „incessant“ continual → bkz „incessant“ continual → bkz „perennial“ continual → bkz „perennial“ continual → bkz „perpetual“ continual → bkz „perpetual“ Örnekler continual proportion kontinuierliche Proportion continual proportion
„continuous“: adjective continuous [kənˈtinjuəs]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ununterbrochen, fortdauernd, -laufend, stetig anhaltend, andauernd, fortwährend, unaufhörlich zusammenhängend, ununterbrochen durchlaufend progressiv kontinuierlich ununterbrochen, fortdauernd, -laufend, stetig, kontinuierlich continuous constant, uninterrupted continuous constant, uninterrupted anhaltend, andauernd, fortwährend, unaufhörlich continuous lasting, continuing continuous lasting, continuing Örnekler continuous rain Dauerregen continuous rain zusammenhängend, ununterbrochen continuous connected continuous connected Örnekler a continuous line eine ununterbrochene Linie a continuous line durchlaufend continuous architecture | ArchitekturARCH beam continuous architecture | ArchitekturARCH beam progressiv continuous linguistics | SprachwissenschaftLING continuous linguistics | SprachwissenschaftLING continuous syn vgl. → bkz „continual“ continuous syn vgl. → bkz „continual“
„axiom“: noun axiom [ˈæksiəm]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Axiom, Grundsatz anerkannter Grundsatz Axiomneuter | Neutrum n axiom Grundsatzmasculine | Maskulinum m (der unbeweisbar istand | und u. eines Beweises nicht bedarf) axiom axiom Örnekler axiom of continuity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Stetigkeitsaxiom, Kontinuitätsaxiom axiom of continuity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH generally | allgemeinallgemein anerkannter Grundsatz axiom generally accepted principle axiom generally accepted principle
„continuity“: noun continuity [k(ɒ)ntiˈnjuːiti; -təˈn-; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnuː-]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Kontinuität, Stetigkeit ununterbrochener Zusammenhang, Anschluss zusammenhängendes Ganzes, kontinuierliche Reihe Folge Anschluss, Kontinutiät Drehbuch, Manuskript Zwischenansage, verbindender Text Kontinuum, kontinuierliche Größe ununterbrochenes Fortdauern -bestehen Kontinuitätfeminine | Femininum f continuity uninterrupted continuation Stetigkeitfeminine | Femininum f continuity uninterrupted continuation ununterbrochenes Fortdauernor | oder od -bestehen continuity uninterrupted continuation continuity uninterrupted continuation ununterbrochener Zusammenhang, Anschlussmasculine | Maskulinum m continuity uninterrupted connection continuity uninterrupted connection zusammenhängendes Ganzes, kontinuierliche Reiheor | oder od Folge continuity continuous whole, sequence continuity continuous whole, sequence Anschlussmasculine | Maskulinum m continuity film | Film, KinoFILM consistency Kontinutiätfeminine | Femininum f continuity film | Film, KinoFILM consistency continuity film | Film, KinoFILM consistency Drehbuchneuter | Neutrum n continuity script: for film continuity script: for film Manuskriptneuter | Neutrum n continuity for radio continuity for radio Örnekler continuity writer scriptwriter Drehbuchautor(in) continuity writer scriptwriter continuity writer text writer Textschreiber(in), Texter(in) continuity writer text writer Zwischenansagefeminine | Femininum f continuity radio | Radio, RundfunkRADIO announcement verbindender Text continuity radio | Radio, RundfunkRADIO announcement continuity radio | Radio, RundfunkRADIO announcement Kontinuumneuter | Neutrum n continuity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH continuum kontinuierliche Größe continuity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH continuum continuity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH continuum continuity syn vgl. → bkz „continuation“ continuity syn vgl. → bkz „continuation“
„hostility“: noun hostility [h(ɒ)sˈtiliti; -əti]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Feindschaft, Feindseligkeit, Feindlichkeit, Gegnerschaft Feindseligkeit, feindselige Handlung Feindseligkeiten Feindschaftfeminine | Femininum f hostility opposition, enmity Feindseligkeitfeminine | Femininum f hostility opposition, enmity Feindlichkeitfeminine | Femininum f hostility opposition, enmity Gegnerschaftfeminine | Femininum f (to, against gegen) hostility opposition, enmity hostility opposition, enmity Feindseligkeitfeminine | Femininum f hostility antagonistic behaviour feindselige Handlung hostility antagonistic behaviour hostility antagonistic behaviour Feindseligkeitenplural | Plural pl hostility military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl> hostility military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl> hostility syn vgl. → bkz „enmity“ hostility syn vgl. → bkz „enmity“ Örnekler to continue hostilities <plural | Pluralpl> die Feindseligkeiten fortsetzen to continue hostilities <plural | Pluralpl>
„continuant“: noun continuantnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Dauerlaut Kontinuante Dauerlautmasculine | Maskulinum m continuant phonetics | PhonetikPHON continuant phonetics | PhonetikPHON Kontinuantefeminine | Femininum f (kontinuierlicher Verlauf, kontinuierliche Linie) continuant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH continuant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH „continuant“: adjective continuantadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Dauer… Dauer… continuant phonetics | PhonetikPHON continuant phonetics | PhonetikPHON Örnekler continuant sound Dauerlaut continuant sound